Une fois seulement !

Une fois qu'ils eurent asséché les marais...

Ils avaient dit que ces eaux étaient porteuses de maladies

Ils avaient dit qu'elles étaient noires et ne faisaient que dormir

Putrides, de la merde !

Cela semblait impossible qu'ils atteignent leur but

Et pourtant ils le firent, les marais furent asséchés.

Une fois qu'ils eurent abattu les grandes forêts

Vie et mort enlacées de la cime à l’entrelacs des racines

Et les vastes prairies rendues à la culture

Et les océans raclés au plus profond

Une fois que cette domination fut accomplie

Une fois seulement !