Confiné, Yannick Haenel a lu la dernière traduction en français du Paradis de Dante, par Danièle Robert. https://www.en-attendant-nadeau.fr/2020/06/03/experience-paradis-haenel/
"C’est tout l’enjeu de ce livre extraordinaire, l’un des plus beaux et des plus fous jamais écrits, que de nous mener vers un lieu où nous nous trouvons depuis le début. Je veux dire que le paradis ne désigne pas le point ultime de l’initiation de Dante, et de celle avec lui du lecteur, mais le récit tout entier qui nous achemine vers lui : tous les points du texte font partie du paradis, tous ils sont le paradis."
Dantesque ...
RépondreSupprimerConfiné, Yannick Haenel a lu la dernière traduction en français du Paradis de Dante, par Danièle Robert.
https://www.en-attendant-nadeau.fr/2020/06/03/experience-paradis-haenel/
"C’est tout l’enjeu de ce livre extraordinaire, l’un des plus beaux et des plus fous jamais écrits, que de nous mener vers un lieu où nous nous trouvons depuis le début. Je veux dire que le paradis ne désigne pas le point ultime de l’initiation de Dante, et de celle avec lui du lecteur, mais le récit tout entier qui nous achemine vers lui : tous les points du texte font partie du paradis, tous ils sont le paradis."
:) Merci Mala
Supprimer