Adieu mon pays Adieu le Chaâbi Le Chaâbi c'est l'âme L'âme de ma jeunesse
Refrain Le Chaâbi est la musique de ma jeunesse Un art qui m'est cher Le Chaâbi est la musique de ma jeunesse Que je chanterai à jamais
Nous étions en France Totalement exilés Par le chant, la joie A innondé nos coeurs
De Slimane Azem A Vava Inuva Et toutes ces voix Qui nous ont fait réver.
Ecnu-d ecnu / Chantes et chantes, Chantes et chantes, Chantes et chantes, Sur notre jeunesse.
Refrain (Chaâbi d lmuzika t-temzi...) J'ai chanté et chanterai Les langues du monde entier J'ai chanté et chanterai Sans oublier ma langue kabyle
Nos pas ont silloné Beaucoup de contrées Aujourd'hui et demain Mon chemin est tracé
Chantes et chantes, Chantes et chantes, Chantes et chantes, En chaâbi
Nous étions en France Totalement exilés Par le chant, la joie A innondé nos coeurs
Refrain (Chaâbi d lmuzika t-temzi) le Reggae est la musique de ma jeunesse Un art cher à mon coeur le Reggae est la musique de ma jeunesse Que je chanterai à jamais Oh .. ce sont mes racines, mes racines...
Nos pas ont silloné, Beaucoup de contrées, Aujourd'hui et demain, Mon chemin est tracé. J'ai chanté et chanterai, Les langues du monde entier, J'ai chanté et chanterai, Et je rève de ma langue (terre, culture). De Slimane Azem A El Hadj El Anka Et toutes ces voix Qui nous ont fait réver.
Je me souviens de sa mort (Matoub Lounès) A Tawrirt n Moussa Une tragédie est survenue Nous léguant sa légende.
Un peu de zic et la traduction en français voila biz et a bientôt :))
Adieu mon pays
RépondreSupprimerAdieu le Chaâbi
Le Chaâbi c'est l'âme
L'âme de ma jeunesse
Refrain
Le Chaâbi est la musique de ma jeunesse
Un art qui m'est cher
Le Chaâbi est la musique de ma jeunesse
Que je chanterai à jamais
Nous étions en France
Totalement exilés
Par le chant, la joie
A innondé nos coeurs
De Slimane Azem
A Vava Inuva
Et toutes ces voix
Qui nous ont fait réver.
Ecnu-d ecnu / Chantes et chantes,
Chantes et chantes,
Chantes et chantes,
Sur notre jeunesse.
Refrain (Chaâbi d lmuzika t-temzi...)
J'ai chanté et chanterai
Les langues du monde entier
J'ai chanté et chanterai
Sans oublier ma langue kabyle
Nos pas ont silloné
Beaucoup de contrées
Aujourd'hui et demain
Mon chemin est tracé
Chantes et chantes,
Chantes et chantes,
Chantes et chantes,
En chaâbi
Nous étions en France
Totalement exilés
Par le chant, la joie
A innondé nos coeurs
Refrain (Chaâbi d lmuzika t-temzi)
le Reggae est la musique de ma jeunesse
Un art cher à mon coeur
le Reggae est la musique de ma jeunesse
Que je chanterai à jamais
Oh .. ce sont mes racines, mes racines...
Nos pas ont silloné,
Beaucoup de contrées,
Aujourd'hui et demain,
Mon chemin est tracé.
J'ai chanté et chanterai,
Les langues du monde entier,
J'ai chanté et chanterai,
Et je rève de ma langue (terre, culture).
De Slimane Azem
A El Hadj El Anka
Et toutes ces voix
Qui nous ont fait réver.
Je me souviens de sa mort (Matoub Lounès)
A Tawrirt n Moussa
Une tragédie est survenue
Nous léguant sa légende.
Un peu de zic et la traduction en français voila biz et a bientôt :))
https://www.youtube.com/watch?v=X_e65CD6kko
Que c'est beau !!!!
SupprimerMerci cher Cres et belle fin de journée à toi !
En musique, bien sûr !!!
L'image est un arrêt !
RépondreSupprimerLa mettre en musique !!! et hop là !!!!
Supprimerolllooololol
Vă mulțumesc pentru cuvinte și pentru imagine, Miche!
RépondreSupprimerNoapte bună, Cres, Mala, Miche! Noapte bună!
Belle journée à toi Sem, joie et inspiration. :)
Supprimer