« Et
nous voici, de nouveau, en train de tourner autour du plus important
des thèmes du monde des sorciers, continua-t-il, la position du
point d'assemblage : la malédiction des sorciers d'antan, aussi
bien que l'épine au pied de l'humanité.
– Pourquoi
dites-vous cela, don Juan ?
– Parce
que tous deux, l'humanité en général et les sorciers d'antan,
succombèrent au piège de la position du point d'assemblage :
l'humanité, car ne sachant pas que le point d'assemblage existe,
elle nous oblige à prendre le sous-produit de sa position habituelle
comme une chose finale et incontestable ; et les sorciers
d'antan car, bien qu'ayant eu la connaissance du point d'assemblage,
ils firent subjugués par leur faciliter à le manipuler. »
Carlos
Castaneda
L'art
de rêver.